Obvestilo
Jašek Frančiške

Le puits Frančiška

À l'occasion du 230e anniversaire de la construction du puits Frančiška

Le puits Frančiška est l'une des structures les plus anciennes conservées de la mine et également l'un des puits les plus importants pendant l'exploitation de la mine. Au début, il portait le nom de l'empereur autrichien François II, Franzisci Schacht puis, après la Seconde Guerre mondiale, il fut rebaptisé puits Borba. Les habitants l'appellent encore aujourd'hui la zone du puits « v Frančiškah ». Dans le bâtiment d'entrée du puits, est conservée la machine d'exportation électrique de l'usine Siemens-Schuckert de 1906, mise en service en 1911.

Avec la signature du deuxième contrat de six ans entre l'Espagne et l'Empire autrichien pour l'approvisionnement de grandes quantités de mercure de la mine d'Idrija à l'Espagne en 1792, la construction d'un nouveau puits Frančiška, qui atteignit la profondeur du XIe horizon, débuta à la mine de mercure d'Idrija, à la périphérie nord de la mine. Lors de l'approvisionnement en mercure de l'Espagne (1786-1798), l'extraction de minerais plus riches s'est considérablement accrue. La quantité de mercure extraite pendant cette période était de 580 à 670 tonnes par an.

Foto: Jani Peternelj, archives CUDHg Idrija

Photo : Plan de la tour d'exportation et de la machine du puits Frančiška, 1911. Archives historiques de Ljubljana, unité d'Idrija

La monarchie austro-hongroise veilla à ce que la mine d'Idrija fonctionne avec succès et de manière moderne. Ceci était également soutenu par le dispositif d'exportation Siemens-Schuckert préservé, installé sur le puits Frančiška au début du XXe siècle. La machine d'exportation à courant continu dotée d'un dispositif de convertisseur commença à fonctionner en 1911 et fut utilisée pour l'exportation de minerai, le transport de mineurs et de matériaux jusqu'au XIe horizon (271,85 m sous la surface).

La capacité de la machine d'exportation pendant l'exploitation de la mine était de 8 tonnes, soit 6 personnes dans chaque cage. La vitesse de conduite atteignait 8 m/s pour le transport de minerais et d'autres matériaux et 4 m/s pour le transport de personnes. Construite comme pièce unique, la machine d'exportation n'a nécessité aucune pièce de rechange pendant 100 ans. L'équipe du mécanicien de la machine d'exportation, du signaleur de la machine d'exportation (sonneur de cloche) et de l'accompagnateur (beglajtar) participaient au transport.

Après 1956, lorsque le système de transport par câble fut construit entre le puits Jožef, alors appelé puits Delo, et klasirnica dans la fonderie, toutes les exportations de minerai furent redirigées vers le puits Jožef. À cette époque, le puits Frančiška restait important pour le transport du bois et l'importation et l'exportation des mineurs, étant donné qu'à cette période, 280 mineurs entraient encore dans la mine de cette zone. La machine d'exportation fonctionna jusqu’en 2007.

Après 2007, un ascenseur moderne fabriqué par ThyssenKrupp, reliant la mine depuis la surface au IIIe horizon, jusqu'à une profondeur de 122 m, fut installé dans le puits Frančiška. Pour faire fonctionner l'ascenseur, qui est conçu comme un ascenseur normal dans des immeubles de grande hauteur ou des installations de stockage en hauteur, seul un accompagnateur (beglajtar) dans la cage d'ascenseur suffisait. Dans la partie piétonne du puits, en plus des échelles de marche, se trouve également une canalisation par laquelle passe l'eau des mines pompée depuis la station de pompage au puits Frančiška à une hauteur de 12 m au-dessus du niveau du IXe horizon vers la surface (1 800 m/jour).

Le puits Frančiška est aujourd'hui le seul encore en fonctionnement. Il est utilisé pour le transport des mineurs et du matériel de transport pour la maintenance des installations spéléologiques (parcours pédestre des horizons, puits, culs-de-sac et fosses) depuis la surface jusqu'au IIIehorizon. Le puits constitue également un point d'entrée d'apport en air frais vers les postes de travail de la mine.


 

Photo : Vue sur le puits Frančiška. Photo : Matej Peternelj, archives CUDHg Idrija

Photo : La machine d'exportation Siemens-Schuckert conservée dans la salle des machines (mašinhaus) a fonctionné en continu pendant près de 100 ans. Photo : Jan Vales

Le bâtiment du puits Frančiška a été rénové en 2003. Il abrite aujourd'hui des ateliers pour les besoins de maintenance de la mine, les archives de CUDHg Idrija et l'ancienne mine de mercure d'Idrija, la station de sauvetage minier du CUDHg Idrija, la salle des machines du musée avec une machine d'exportation électrique de l'usine Siemens-Schuckert et le département technique du musée de la ville d'Idrija avec une exposition des machines et appareils miniers.

Nazaj na vrh