10. Odsevi srebrnega časa 2026

Torek, 15. september 2026, 19.30, Topilnica Hg, Arkova 50

Skok čez kožo

Plesna predstava v izvedbi Tjaše Bucik Plesna predstava temelji na pripovedih bivšega rudarja, avtoričinega »nonota«. Fragmenti teh zgodb so okvir predstave, ki raziskuje fizične in simbolne plasti dediščine rudnika živega srebra; o ritmu dela in sledeh, ki jih je tedanji način življenja zapisal v telesa posameznikov in skupnosti. Predstava prepleta kontraste med temo rudniških rovov, toplino doma, težo dela in intimo vsakdana ter rudarsko in klekljarsko dediščino. 

Ustvarjalci predstave:
Avtorica, koreografinja, izvajalka: Tjaša Bucik
Soavtorica, izvajalka: Anja Möderndorfer
Dramaturgija: Jaka Smerkolj Simoneti
Avtor glasbe: Danijel Bogataj
Oblikovanje luči: Hotimir Knific
Glasovni posnetki iz intervjuja: Jože Bajc, Vanja Bajc, Srečko Beričič, Milena Beričič
Fotografija in video: August Adrian Braatz
Oblikovanje promocijskega materiala: Alja Berlot

Koprodukcija: Plesni Teater Ljubljana

Zahvale: JSKD, oddelek za ples, Zavod En–Knap

Projekt je finančno podprlo: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

Vstop je prost.
Zaradi omejenega števila mest je potrebna predhodna rezervacija na davor.vodopija@cudhg-idrija.si.

Predstavo so omogočili: JSKD – oddelek za ples, Zavod En–Knap in CUDHg Idrija.
Projekt sta finančno podprla Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in CUDHg Idrija.

Organizator: CUDHg Idrija  

petek, 18. september 2026, 18.00, Kompresorska postaja, Prešernova 4

Dialog črte in niti

Otvoritev razstave

Cvetlični motivi iz slik in risb Rafaela Terpina kot navdih za klekljarske vzorce in idrijske čipke Razstava pripoveduje o ustvarjalnem sozvočju med naravo, umetnostjo in vrhunskim klekljarskim znanjem. Cvetlični motivi na slikah akademskega slikarja Rafaela Terpina so bili izhodišče za njegove risbe, po katerih so v Čipkarski šoli Idrija nastali vzorci za klekljanje in unikatne idrijske čipke. Razstava je del dogodkov ob obeležitvi 150-letnice neprekinjenega delovanja čipkarske šole v Idriji.

Vstop je prost. 

Organizatorja: CUDHg Idrija in CŠOD OE Čipkarska šola Idrija

Torek, 22. september 2026, 17.00, območje jaška Inzaghi

Izsipniki jaška Inzaghi

Otvoritveni dogodek 

Obnovljena rudniška dediščina pripoveduje zgodbe o 500-letnem delovanju idrijskega rudnika, rudarjih in njihovem delu. Del te zgodbe so tudi obnovljeni izsipniki "púki" na območju jaška Inzaghi, ki pričajo o nekdanjem prevozu rude iz jaška Inzaghi do Bašerije, kjer so rudo sortirali, drobili, sejali in tako ločili po velikosti za različne peči v topilnici. Jašek Inzaghi je segal do XI. obzorja. Za izvoz rude je služil od leta 1890 do leta 1956.

Vstop je prost.

Organizator: CUDHg Idrija

Sreda, 30. september 2026, 18.00-22.00, Kompresorska postaja, Prešernova 4

Dan dokumentarnega industrijskega filma

V prostorih idrijske Kompresorske postaje bo drugo leto zapored potekala projekcija dokumentarnih industrijskih filmov, ki predstavljajo tehnično in kulturno dediščino mesta Idrije ter drugih pomembnih rudarsko-industrijskih območij Slovenije in Evrope. Tokrat boste lahko spoznavali podzemlje Pece, doživljali osebne zgodbe iz Idrije in Trbovelj ter se podali po sledeh slavnega TOMOS-a. 

Vstop na projekcije je prost.

Vljudno vabljeni.

Program:

18.00  Podzemlje Pece: Labirinti v Gori (1999); režiser Igor Likar, ARS MEDIA
19.00 Glasovi iz rudnika (2025); režiserka Tara Caruso Bizjak (et al), MINES.B
20.00 Adijo, Knapi (2001); režiser Primož Meško, RTV Slovenija
21.00  TOMOS (2012); režiser Marjan Frankovič, RTV Slovenija

Organizatorja: CUDHg Idrija, Mestna knjižnica in Citalnica Idrija

Četrtek, 1. oktober 2026, 19.00, Topilnica Hg, Arkova 50

Rotacija duha

Pesniški večer

V letu, ko zaznamujemo stoletnico smrti pesnika Srečka Kosovela, se z večerom, posvecenim njegovi pesniški misli, tudi v Idriji pridružujemo dogodkom ob Kosovelovem letu. Beseda, zvok in gib. Misel, premislek in popotnica za naše stoletje.

Zaradi omejenega števila mest pa je vseeno potrebna predhodna rezervacija na tomaz.bizjak@cudhg-idrija.si. Rezervacije sprejemamo do 29. 9. 2026.

Vstop je prost. 

Organizatorja: Literarno društvo RIS in CUDHg Idrija

Petek, 2. oktober 2026, 16.30 in ob 17.15, Antonijev rov, Kosovelova 3

Perkmandlc

Pevsko gledališka predstava

Kjer prebivajo rudniški škrati, so bogate žile cinabaritne rude. Tako je bilo tudi v Idriji, saj so najdišča živega srebra stoletja dajala kruh tukajšnjim prebivalcem. O rudniškem škratu, ki ga nekje poimenujejo Perkmandlc, drugod Prekmandlc, tudi Bergmandlc. Kakor koli že, poimenovanje ni pomembno, pomembna je njegova vloga, saj je skozi stoletja pomagal rudarjem, jih opozarjal na nevarnosti in jim kakšno zanimivo ušpičil. Zelo spoštljivi in čujeci moramo biti v tem njegovem živosrebrnem kraljestvu. Še vedno je tu in prav je tako. Opominja nas na našo prevzetnost in neumnost, ko si hočemo zakone narave prilagoditi po svoje. Pripravljen je pomagati, opozarjati na nevarnost, poskrbi pa tudi za šale in nagajivosti, da se človek hoceš-noceš mora zasmejati.

Na predstavi bodo zbirali prostovoljne prispevke za šolski sklad OŠ Idrija. 

Na uprizoritvenem prostoru Antonijevega rova bodo nastopili učenci Osnovne šole Idrija:
Perkmandlc: ŽAN GROŠELJ
Rudar Franc: Vito Turk
Rudar Gašper: Liam Logar
Rudar Tone: Vid Sedej
Rudar Blaž: Lan Kurtanjek
Abzer: Mark Novakovič
Harmonikaš: Nejc Gnezda
Pevci: Tina Grošelj, Eva Mrak, Kaja Mrak, Ema Gnezda, Žana Leoni, Iva Rožič, Vita Vidmar, Veronika Matvoz, Anika Rupnik , Karolina Vončina

Avtorica koncepta, besedila in priprava pevcev: Elizabeta Lampe
Režija, priprava knapov, kostumografija, scenografija: Živa Caruso in Anja Vencelj
Klavirska spremljava: Rok Šinkovec
Uvodni song Ducat buck: Tjaša Petkovšek, Elizabeta Lampe
Tehnična pomoč: Boštjan Bogataj

Strokovna sodelavca: Martina Peljhan, Davor Vodopija

Grafična oblikovalka: Ivana Kadivec

Izvršni producent: Center za upravljanje z dediščino živega srebra Idrija

Dejavnost sofinancira: Šolski sklad OŠ Idrija.

Zaradi omejenega števila mest je potrebna predhodna rezervacija na infohg@cudhgidrija.si ali na 031 810 194. 

Brezplacne vstopnice dobite na blagajni Antonijevega rova vsak dan v casu odprtja ali pol ure pred predstavo.

Organizatorja: Osnovna šola Idrija in CUDHg Idrija

Petek, 16. oktober 2026, 9.00–15.00, Jašek Franciške

50. Srečanje rudarskih reševalnih enot Slovenije

Reševalna vaja

CUDHg Idrija po petih letih ponovno gosti srečanje rudarskih reševalnih enot Slovenije, tokrat že 50. zapovrstjo. Aktivna idrijska rudarska reševalna enota se vsa leta redno udeležuje skupnih reševalnih vaj, ki jih organizirajo še delujoči rudniki in kamnolomi s podzemnim pridobivanjem okrasnega kamna v Sloveniji. V dopoldanskem delu srečanja bo potekal strokovni posvet na temo zaščite in reševanja v rudnikih in širše, ob 12. uri pa se bo v idrijskem rudniku in v Topilnici Hg pričela skupna reševalna vaja ekip rudarskih reševalcev, idrijskih gasilcev in civilne zaščite, gorskih in jamarskih reševalcev, ekipe reševalnih psov, policije in nujne medicinske pomoci. Na reševalni vaji s predpostavko potresa se bo preverjalo zmogljivost in učinkovitost ukrepanja reševalnih ekip ter medsebojno sodelovanje v organizacijsko in vsebinsko zahtevnih in kar najbolj realnih razmerah.

Organizator: CUDHg Idrija

Ponedeljek, 19. oktober 2026, 18.00, Kompresorska postaja, Prešernova 4

10 let CUDHg Idrija predstavitev delovanja javnega zavoda

Leta 2017 je CUDHg Idrija postal polno operativen javni zavod, kar je bil tudi pogoj za zaključek likvidacije Rudnika živega srebra Idrija. Ustanovni namen zavoda je zagotavljanje celovitega in trajnostnega upravljanja ter ohranjanja kulturne dediščine in naravnih vrednot, povezanih z idrijskim rudiščem. CUDHg Idrija kot izvajalec rudarskih del opravlja tudi vzdrževanje nezalitega dela idrijskega rudnika in monitoring njegovega vplivnega območja. Na dogodku bodo predstavljene aktivnosti zavoda v prvih desetih letih delovanja.

. . . . . . . . . . . . .

Svetovna dediščina živega srebra v Idriji

Dokumentarni film

Ob 40. obletnici vpisa Škocjanskih jam na UNESCO seznam svetovne dediščine je podjetje VIDEO PRO d.o.o. izdelalo 30-minutne dokumentarne filme o petih območjih svetovne dedišcine v Sloveniji. V filmu Svetovna dediščina živega srebra v Idriji so svoje delo in izkušnje delili člani delovne skupine za pripravo dosjeja nominacije za vpis »Dediščina živega srebra. Almadén in Idrija« na UNESCO seznam svetovne dediščine, posamezni upravljavci objektov in obmocij svetovne dediščine v Idriji in zainteresirani predstavniki strokovne javnosti.

Vstop je prost.

Organizator: CUDHg Idrija

Četrtek, 22. oktober 2026, 10.00–12.00, Kompresorska postaja, Prešernova 4

Pravični prehod Zasavja 2026

Dogodek bo ponudil celovit in strateškousmerjen pregled napredka Zasavja v procesu prestrukturiranja v okviru Mehanizma za pravični prehod. V uvodnem delu bodo predstavljena izhodišča za prestrukturiranje regije – njena industrijska preteklost, zapiranje premogovnikov ter s tem povezane socialno-ekonomske posledice, s katerimi se je regija soočala po opustitvi premogovništva. Osrednji del dogodka bo osredotočen na sedanjost– predstavljeni bodo projekti pravičnega prehoda v izvajanju, njihova dinamika črpanja sredstev ter konkretni učinki, ki se v prostoru že zaznavajo. Sklepni del dogodka bo namenjen razvojnim usmeritvam po letu 2029 ter opredelitvi ključnih prioritet in strateških projektov za trajnosten, inovativen in odporen razvoj regije do leta 2050, med katerimi je predvsem za naša rudarska območja pomembna tudi možnost vzpostavitve pogojev za trajnostno rabo rudniških rovov in pripadajoče infrastrukture.

Vstop je prost.

Organizatorji: CUDHg Idrija, Regijska razvojna agencija Zasavje in Razvojni center Srca Slovenije

Četrtek 22. oktober 2026, 19.00, Topilnica Hg, Arkova 50

Kvartet Etno banda
Poseben Gušt

Koncert

Kvartet v sestavi Aleš Plut (vokal), Tomaž, Šuln (kitara), Marko Šušteršič (harmonika) in Tomaž Zorko (kontrabas) skuša s poglobljenim delom čimbolj osvojiti pesmi Iztoka Mlakarja in jih z obilo srčnosti ter živahne interpretacije na verodostojen način predstaviti ljubiteljem poezije in glasbe tega dobro poznanega primorskega glasbenika. Pri tem lahko dodamo, da jih je Iztok Mlakar že poslušal in jim namenil prisrčne komplimente. 

Zaradi omejenega števila obiskovalcev je potrebna predhodna rezervacija na tomaz.bizjak@cudhg-idrija.si.

Cena vstopnice: 20 €.

Organizator: CUDHg Idrija